ما هو معنى العبارة "sneak off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sneak off معنى | sneak off بالعربي | sneak off ترجمه

يعني التسلل بطريقة خفية أو غير ملحوظة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول الهروب أو الانسحاب من مكان دون أن يلاحظه أحد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sneak off"

تتكون هذه العبارة من فعل 'sneak' وظيفته الأساسية هي وصف التحرك بطريقة خفية، متبوعة بالظرف 'off' الذي يشير إلى الاتجاه أو الحركة بعيدًا عن مكان ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "sneak off"

  • Q: Why did you sneak off during the meeting?
    A: I had an urgent call that I needed to take.
    Q (ترجمة): لماذا تسللت خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): كان لدي مكالمة هامة كان علي الإجابة عليها.
  • Q: Did you see where he sneaked off to?
    A: No, he was too quick and quiet.
    Q (ترجمة): هل رأيت إلى أين تسلل؟
    A (ترجمة): لا، كان سريعًا وهادئًا جدًا.

✍️ sneak off امثلة على | sneak off معنى كلمة | sneak off جمل على

  • مثال: She decided to sneak off to the library to finish her book.
    ترجمة: قررت أن تتسلل إلى المكتبة لتنهي كتابها.
  • مثال: He often sneaks off to the park during work hours.
    ترجمة: غالبًا ما يتسلل إلى الحديقة خلال ساعات العمل.
  • مثال: The children tried to sneak off without telling their parents.
    ترجمة: حاول الأطفال التسلل دون إخبار والديهم.
  • مثال: She managed to sneak off from the party unnoticed.
    ترجمة: نجحت في التسلل من الحفل دون أن يلاحظها أحد.
  • مثال: He sneaked off to avoid the confrontation.
    ترجمة: تسلل لتجنب المواجهة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sneak off"

  • عبارة: slip away
    مثال: She slipped away from the crowd unnoticed.
    ترجمة: هربت من الجمهور دون أن يلاحظها أحد.
  • عبارة: steal away
    مثال: He stole away to his room to have some privacy.
    ترجمة: تسلل إلى غرفته ليحصل على بعض الخصوصية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sneak off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily who loved to read books. One day, during a family gathering, she felt overwhelmed by the noise and decided to sneak off to her room to enjoy some peace and quiet. She grabbed her latest book and tiptoed upstairs, careful not to attract attention. Once in her room, she settled down on her bed and lost herself in the world of her book, happy to have escaped the chaos downstairs.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة خجولة تدعى ليلي كانت تحب القراءة. في يوم من الأيام، خلال اجتماع عائلي، شعرت بالضغط من الضوضاء وقررت أن تتسلل إلى غرفتها لتستمتع ببعض السكينة والهدوء. انتزعت كتابها الأخير وتقدمت على أطراف أصابعها إلى الأعلى، بعناية لا تلفت الانتباه. بمجرد وصولها إلى غرفتها، استقرت على سريرها وضاعت في عالم كتابها، سعيدة بأنها هربت من الفوضى في الطابق الأسفل.

📌العبارات المتعلقة بـ sneak off

عبارة معنى العبارة
sneak in يعني التسلل إلى مكان دون أن يلاحظ أحد، عادة بطريقة خفية أو غير مشروعة.
sneak out يعني الخروج بطريقة خفية أو سرية، دون أن يلاحظ أحد، عادة لتجنب الإشراف أو الإذن.
on the sneak يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بشيء ما بطريقة خفية أو سرية، دون أن يراه أحد أو دون أن يعلم به. غالبًا ما يكون هذا الفعل غير لائق أو غير شرعي.
sneak away يعني التسلل بطريقة خفية أو غير ملحوظة، غالبًا من مكان أو موقف حيث يتوقع الناس أن تظل فيه. يستخدم لوصف عملية الهروب أو الانسحاب بدون أن يلاحظها أحد.

📝الجمل المتعلقة بـ sneak off

الجمل